-
1 provide conditions
Дипломатический термин: создать условия -
2 provide conditions for peaceful coexistence
Военный термин: обеспечить условия для мирного сосуществованияУниверсальный англо-русский словарь > provide conditions for peaceful coexistence
-
3 provide conditions
-
4 to provide conditions
English-russian dctionary of diplomacy > to provide conditions
-
5 to provide conditions for peaceful coexistence
English-russian dctionary of diplomacy > to provide conditions for peaceful coexistence
-
6 provide
1. v снабжать; обеспечивать2. v обеспечиватьprovide for — обеспечивать; предусматривать
3. v предоставлять, давать4. v принимать меры, готовиться5. v юр. предусматривать, обуславливать6. v юр. запрещать7. v церк. ист. предоставлять бенефиций до открытия вакансииСинонимический ряд:1. equip (verb) equip; outfit; supply2. furnish (verb) afford; arrange; contribute; furnish; grant; offer; prepare; produce; ready; render; stock; yield3. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; find; give; hand; hand over; transfer; turn over4. keep (verb) keep; maintain; support; sustain5. serve (verb) abet; accommodate; aid; assist; help; oblige; serveАнтонимический ряд:deny; deprive; refuse; remove; take; withhold -
7 provide
[prəʹvaıd] v1. 1) (with) снабжать; обеспечиватьto provide smb. with money - снабдить кого-л. деньгами
to provide a boy with a good education - дать мальчику хорошее образование
to provide oneself with smth. - запастись чем-л.
I am provided with everything I need - я обеспечен всем необходимым, у меня есть всё необходимое
all houses are provided with fringes - во всех домах установлены холодильники
2) (for) обеспечивать ( средствами к существованию)to provide for a large family - обеспечивать /содержать/ большую семью
to provide for old age - обеспечить (свою) старость, позаботиться о старости
to be well [poorly] provided for - быть хорошо [плохо] обеспеченным
2. предоставлять, даватьto provide an opportunity for smb. to do smth. - предоставить кому-л. возможность сделать что-л.
to provide conditions for peaceful coexistence - обеспечить условия для мирного сосуществования
to provide a patrol - воен. высылать дозор
to provide fire - воен. вести огонь
to provide resistance - воен. оказывать сопротивление
3. (against, for) принимать меры, (при)готовитьсяto provide against a surprise attack - принять меры против внезапного нападения
to provide for an eventuality - принять меры на случай непредвиденных обстоятельств
4. (for)1) предусматриватьin my plans for the journey, I have provided for possible accidents - планируя своё путешествие, я предусмотрел возможные случайности
2) юр. предусматривать, обуславливатьthe contract provides for payment in cash - договор предусматривает уплату наличными
the agreement provides that all disputes shall be referred to arbitration - договор обуславливает передачу всех споров в арбитраж
5. (against) юр. запрещатьthis contract provides against the resale of the goods - этот договор запрещает перепродажу товаров
6. церк. ист. предоставлять (священнику) бенефиций до открытия вакансии -
8 provide
v (with)предоставлять, обеспечивать; снабжать, давать -
9 provide
постачати, забезпечувати, надавати, наділяти; постановляти, ухвалювати; обумовлювати, ставити за умову; вживати ( заходи); забороняти; передбачати, формулювати, встановлювати (в законі, нормі загального права тощо)provide a safe system of work and a safe working environment — забезпечувати техніку безпеки на роботі
provide for the removal of executive and judicial officers by impeachment — передбачати усунення посадових осіб виконавчої і судової влад з посад шляхом імпічменту ( про законодавство)
provide information leading to the apprehension of the criminal — надавати інформацію, що допоможе спіймати (заарештувати) злочинця
- provide a sanctionprovide personal protection to high government officials — забезпечувати особисту охорону високопосадових урядовців
- provide against
- provide by law
- provide cover
- provide emergency services
- provide explanation
- provide financial support
- provide for
- provide for a penalty
- provide for a punishment
- provide for all possibilities
- provide for confiscation
- provide for in law
- provide for smth. by law
- provide guarantees
- provide guarantees on paper
- provide in the contract
- provide legal aid
- provide legal protection
- provide legal services
- provide on paper
- provide protection to a person
- provide remedy
- provide sanctuary to hijackers
- provide secrecy of information
- provide some degree of freedom
- provide testimony
- provide the legal basis
- provide traffic control
- provide valid explanation
- provide with an acceptance -
10 provide
[prə'vaɪd]1) Общая лексика: готовиться, давать, дать (His father provided him with a good education - отец дал ему хорошее образование), заготовить, заготовлять, запасать, запасаться, запасти, запастись, обеспечение поставки (the supplier shall negotiate and enter into a contract with the acquirer organization to provide the software product or service - поставщик должен провести переговоры и вступить в договорные отношения с организацией зак), обеспечивать, обзаводиться, отпускать, предоставлять, предусматривать, принимать меры, пристраивать, пристроить, снабдить, снабжать, снабжаться, сопровождать, ставить условием, устраивать, принимать меры (against, for), распространять (information), предоставить (to \provide smb. with smth.), приносить (money), принести (money), охватывать, привносить, оказывать (н-р, поддержку)2) Техника: оборудовать, оснащать, предвидеть3) Математика: гарантировать, доставить, доставлять, наделить, наделять, определять, подавать, породить, порождать, придавать, предусматривать (for), предусмотреть (for), подать4) Железнодорожный термин: обеспечить5) Юридический термин: обуславливать, постановлять (в законе, договоре), запрещать (against), (a notice) направлять, устанавливать (в договоре, соглашении), (with) наделять (напр., правом), выдавать, представлять, возмещение убытков и компенсация морального вреда6) Деловая лексика: запрещать, обеспечивать средствами к существованию, обусловливать, обеспечить наличие, создавать (provide necessary living conditions - создавать / обеспечивать / гарантировать необходимые бытовые условия)7) Программирование: предоставление8) юр.Н.П. прописывать (условия в договоре)9) Макаров: давать возможность, (against, for) приготовиться, (for) обеспечивать (средствами к существованию), (with) снабжать (обеспечивать) -
11 provide adequate working conditions
Деловая лексика: обеспечивать надлежащие условия работыУниверсальный англо-русский словарь > provide adequate working conditions
-
12 peace conditions
-
13 condition
n1) положение, состояние2) pl конъюнктура3) pl обстоятельства, условия•to abandon one's conditions for smth — отказываться от условий, выдвинутых для чего-л.
to attach conditions to smth — сопровождать что-л. условиями
to fix / to formulate conditions — формулировать / определять условия
to lay down conditions — формулировать / определять условия
to provide conditions — создавать / обеспечивать условия
to restore conditions to normal — нормализовывать обстановку / положение
to satisfy a condition — удовлетворять какому-л. условию
to set (up) conditions — формулировать / определять условия
to spell out one's conditions — излагать свои условия
to stand by one's conditions — настаивать на своих условиях
- actual conditionsto stick by one's conditions — настаивать на своих условиях
- adverse conditions
- armistice conditions
- balance-of-payments condition
- basic conditions
- business conditions
- competitive conditions
- compulsory conditions
- concrete conditions
- conditions of assistance
- conditions of life
- conditions of political stability
- credit conditions
- deteriorating conditions
- deterioration of conditions
- economic conditions
- educational conditions
- emergency conditions
- equal conditions
- essential conditions
- existing conditions
- extreme conditions
- financing conditions
- fundamental conditions
- general conditions
- historical conditions
- improvement of conditions
- indispensable condition
- key condition
- knowledge of local conditions
- labor conditions
- living conditions
- national conditions
- objective conditions
- on certain conditions
- paying conditions
- political conditions
- preliminary conditions
- present conditions
- present-day conditions
- prior conditions
- profitable conditions
- real condition
- realistic condition
- reasonable condition
- repugnant conditions
- return to normal conditions
- rigorous conditions
- socioeconomic conditions
- specific conditions
- squalid living conditions
- stable condition
- strict conditions
- strike over paying conditions
- stringent conditions
- today's conditions
- tough conditions
- unacceptable condition
- under certain conditions
- under present-day conditions
- unfavorable conditions
- unstable market conditions
- war conditions
- war-time conditions
- working conditions
- worsening conditions -
14 condition
n1) состояние, положение; эк. конъюнктура2) pl обстоятельства, условия; эк. параметры, характеристики3) условие, оговорка4) юр. условие, клаузула, оговорка (в документе)• -
15 condition
n1. стан, становище2. обставини, умови3. умова- compulsory condition обов'язкова умова- fundamental condition основоположна умова- material conditions матеріальні умови- working conditions умови праці- conditions for attribution to the state of an act умови присвоєння державі того або іншого діяння- conditions of withdrawal умови виходу (з організації)- to change conditions внести зміни в умови- to lay down conditions сформулювати/ викласти умови- to meet the conditions виконати умови- to provide conditions створити умови- on/ upon condition that... за умови, що -
16 sharoit
(Arabic) conditions, environment. sharoit yaratib ber /tug’dir to provide conditions (for) -
17 обеспечить условия для мирного сосуществования
Универсальный русско-английский словарь > обеспечить условия для мирного сосуществования
-
18 создать условия
1) Accounting: move a base to (move its customer base to pay more quickly)2) Diplomatic term: provide conditions -
19 продолжительное пребывание
[син. длительное пребывание]It will be necessary to provide conditions for a prolonged stay of the personnel on board the space platforms…Русско-английский словарь по космонавтике > продолжительное пребывание
-
20 создавать (все) условия для
It will be necessary to provide conditions for a prolonged stay of the personnel on board the space platforms…Русско-английский словарь по космонавтике > создавать (все) условия для
См. также в других словарях:
conditions of carriage — The terms of the contract with an airline after purchasing a ticket. Conditions of carriage cover everything from baggage limitations to the amount of compensation the passenger can recover if injured on the flight. These provisions vary from… … Law dictionary
provide */*/*/ — UK [prəˈvaɪd] / US verb Word forms provide : present tense I/you/we/they provide he/she/it provides present participle providing past tense provided past participle provided Get it right: provide: When provide means to give someone something they … English dictionary
provide — pro|vide [ prə vaıd ] verb *** 1. ) transitive to give someone something that they want or need: Our office can provide information on the local area. A taxi service from the airport will be provided. provide someone with something: The book… … Usage of the words and phrases in modern English
Icing conditions — In aviation, icing conditions are those atmospheric conditions that can lead to the formation of water ice on the surfaces of an aircraft, or within the engine as carburetor icing. Inlet icing is another engine related danger, often occurring in… … Wikipedia
Hamster health conditions — can include anything from dental problems due to the continuous growth of the teeth to tumors, which can cause cancer. The following list includes many but not all health conditions that can affect domestic hamsters. Dental problemsMisalignment… … Wikipedia
Karush–Kuhn–Tucker conditions — In mathematics, the Karush–Kuhn–Tucker (KKT) conditions (also known as the Kuhn–Tucker conditions) are necessary for a solution in nonlinear programming to be optimal, provided that some regularity conditions are satisfied. Allowing inequality… … Wikipedia
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions — Infobox European Union agency name=Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions x = 39 y = 113 location= Dublin, Ireland pillar=European Communities signdate= establish=1975 director=Jorma Karppinen website=… … Wikipedia
Australian Fair Pay and Conditions Standard — The Australian Fair Pay and Conditions Standard (the Standard) is a set of five minimum statutory entitlements for wages and conditions that was introduced as part of the Howard Government s WorkChoices amendments to Australian labour law. It… … Wikipedia
Nervous Conditions — Author(s) Tsitsi Dangarembga … Wikipedia
Wolfe conditions — In (unconstrained) optimization, the Wolfe conditions are a set of inequalities for performing inexact linesearch, especially in quasi Newton methods. Inexact line searches provide an efficient way of computing an acceptable step length alpha… … Wikipedia
Integrability conditions for differential systems — In mathematics, certain systems of partial differential equations are usefully formulated, from the point of view of their underlying geometric and algebraic structure, in terms of a system of differential forms. The idea is to take advantage of… … Wikipedia